Tlmočenie

Spolupracujte s tlmočníkom, ktorého vám budú závidieť

Hľadáte tlmočníka, ktorý vás bude sprevádzať na rôznych akciách? Získajte viac ako len človeka so spoľahlivými jazykovými znalosťami. Dokonalý tlmočník zvláda aj príjemné vystupovanie či spoločenskú etiketu. Z jeho prejavu budete mať radosť.

Vyberieme vám tlmočníka, ktorý najviac vyhovuje vašim požiadavkám. Spoľahnite sa na profesionálne tlmočenie v najvyššej kvalite. Naši tlmočníci sú jazykovo zdatní a zameriavajú sa na konkrétne oblasti, v ktorých sú skutočnými odborníkmi. Vďaka tomu vám zabezpečíme tlmočníka na mieru.

Tlmočenie ponúkame na Slovensku a v susedných štátoch – Českej republike, Poľsku, Maďarsku, Rakúsku a na Ukrajine. Na iných krajinách sa môžeme dohodnúť.

Spolupracujeme s výbornými tlmočníkmi, ktorí majú dlhoročné skúsenosti. Najčastejšie tlmočia na:

  • konferenciách,
  • kongresoch,
  • výstavách,
  • veľtrhoch,
  • seminároch,
  • prednáškach,
  • školeniach,
  • kultúrnych podujatiach,
  • pracovných a iných stretnutiach,
  • obchodných rokovaniach.

 

Špecializujeme sa na konzekutívne tlmočenie, ktoré si vyžaduje osobnú prítomnosť tlmočníka. Ako to vyzerá v praxi? Tlmočník a rečník sa v prejave striedajú. Najprv hovorí rečník. Tlmočník si zatiaľ zapisuje poznámky a prekladá jeho reč. Potom ju pretlmočí publiku a opäť nasleduje prejav rečníka. Pri konzekutívnom tlmočení nepotrebujete tlmočnícku techniku.

 

Alternatívou je tlmočenie po telefóne. Rečník a tlmočník komunikujú telefonicky, takže nie je nutný ich osobný kontakt.

 

Naši tlmočníci ovládajú základné pravidlá spoločenskej, pracovnej a diplomatickej etikety. Majú príjemné vystupovanie a bohaté skúsenosti s tlmočením na rôznych podujatiach.